1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist: Stürzinger Energie & Technik
Patrick Stürzinger
Tössfeldstrasse 4
8422 Pfungen
Schweiz E-Mail: patrick@stuerzinger-energie.ch
Telefon: +41 79 743 13 44

2. Allgemeines
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei der Kontaktaufnahme mit Stürzinger Energie & Technik bearbeitet werden.Die Bearbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach den geltenden Bestimmungen des Schweizer Datenschutzrechts, insbesondere des Bundesgesetzes über den Datenschutz DSG.

3. Bearbeitete Personendaten
Je nach Nutzung der Website können insbesondere folgende Daten bearbeitet werden:

• Name und Vorname
• Adresse
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Angaben zum Objekt oder Projekt
• Inhalte von Nachrichten über Kontaktformular oder E-Mail
• technische Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp, Betriebssystem und besuchte Seiten

Es werden nur diejenigen Daten bearbeitet, die für die Nutzung der Website, die Beantwortung von Anfragen, die Erstellung von Offerten oder die Erbringung der vereinbarten Dienstleistungen erforderlich sind.

4. Zweck der Datenbearbeitung
Personendaten werden insbesondere zu folgenden Zwecken bearbeitet:

• Betrieb und Sicherheit der Website
• Beantwortung von Kontaktanfragen
• Erstellung von Offerten
• Planung und Durchführung von Beratungs- und Projektbegleitungsleistungen
• Kommunikation mit Kundinnen, Kunden, Interessenten und Geschäftspartnern
• Abwicklung von Aufträgen
• Rechnungsstellung und Buchhaltung
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten
• Verbesserung des Webauftritts und der Dienstleistungen

5. Kontaktaufnahme
Wenn Sie per E-Mail, Telefon oder Kontaktformular mit Stürzinger Energie & Technik Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für mögliche Anschlussfragen bearbeitet.Diese Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben, sofern keine gesetzliche Pflicht besteht oder die Weitergabe zur Erfüllung des Auftrags notwendig ist.

6. Hosting und technische Dienstleister
Diese Website wird bei Infomaniak betrieben beziehungsweise technisch unterstützt. Infomaniak ist ein Schweizer Anbieter von Hosting-, Domain- und Cloud-Dienstleistungen. Nach Angaben von Infomaniak werden Daten in eigenen Rechenzentren in der Schweiz gespeichert und verarbeitet.Im Rahmen des Websitebetriebs können technische Zugriffsdaten durch den Hostinganbieter bearbeitet werden, insbesondere zur Sicherstellung von Betrieb, Stabilität und Sicherheit der Website.

7. Server-Logfiles
Beim Besuch dieser Website können automatisch technische Daten erfasst werden. Dazu gehören insbesondere:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seiten und Dateien
• verwendeter Browser
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• technische Zugriffsinformationen

Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung, Sicherheit, Fehleranalyse und Optimierung der Website. Eine personenbezogene Auswertung findet nicht statt, soweit dies nicht zur Abklärung von technischen Problemen oder sicherheitsrelevanten Vorfällen erforderlich ist.

8. Cookies
Diese Website kann Cookies verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und bestimmte Funktionen der Website ermöglichen oder die Nutzung der Website auswertbar machen.Sie können die Speicherung von Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers einschränken oder deaktivieren. Bei deaktivierten Cookies können einzelne Funktionen der Website eingeschränkt sein.Sofern auf dieser Website Analyse-, Marketing- oder Drittanbieter-Cookies eingesetzt werden, erfolgt dies nur im Rahmen der geltenden rechtlichen Vorgaben und, soweit erforderlich, mit entsprechender Einwilligung.

9. Webanalyse und Statistik
Diese Website kann einfache Statistik- oder Analysefunktionen verwenden, um die Nutzung der Website besser zu verstehen und den Webauftritt zu verbessern.Soweit möglich, werden datenschutzfreundliche Einstellungen verwendet. Personenbezogene Auswertungen einzelner Besucherinnen und Besucher erfolgen nicht.Falls externe Analysewerkzeuge wie Google Analytics, Matomo oder vergleichbare Dienste eingesetzt werden, wird dies in dieser Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt.

10. Eingebundene Inhalte und externe Dienste
Auf dieser Website können Inhalte oder Funktionen von Drittanbietern eingebunden sein, zum Beispiel Karten, Videos, Schriftarten, Analysewerkzeuge oder Sicherheitsfunktionen.Beim Aufruf solcher Inhalte können technische Daten wie IP-Adresse, Browserinformationen oder Nutzungsdaten an die jeweiligen Anbieter übermittelt werden.Soweit externe Dienste eingesetzt werden, erfolgt dies nur, wenn sie für den Betrieb, die Darstellung oder die Funktionalität der Website erforderlich oder zweckmässig sind.

11. Weitergabe von Daten an Dritte
Personendaten werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies für die Erfüllung eines Auftrags notwendig ist, eine gesetzliche Pflicht besteht, eine Einwilligung vorliegt oder ein berechtigtes Interesse besteht.Mögliche Empfänger können insbesondere sein:

• Hosting- und IT-Dienstleister
• Treuhand- oder Buchhaltungsdienstleister
• ausführende Fachbetriebe, sofern für ein Projekt erforderlich
• Energieversorger, Netzbetreiber oder Behörden, sofern für Abklärungen notwendig
• Zahlungs- oder Rechnungsdienstleister

Eine Weitergabe erfolgt nur im erforderlichen Umfang.

12. Datenbearbeitung im Ausland
Grundsätzlich wird angestrebt, Personendaten in der Schweiz oder im Europäischen Wirtschaftsraum bearbeiten zu lassen.Falls Daten in ein Land ohne angemessenen Datenschutz übermittelt werden, erfolgt dies nur auf Grundlage geeigneter Garantien, gesetzlicher Ausnahmen oder Ihrer Einwilligung.

13. Aufbewahrungsdauer
Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht oder berechtigte Interessen an der Aufbewahrung bestehen.Geschäftsunterlagen, Offerten, Rechnungen und projektbezogene Dokumentationen können aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten oder zur Nachvollziehbarkeit von Leistungen länger gespeichert werden.

14. Datensicherheit
Es werden angemessene technische und organisatorische Massnahmen getroffen, um Personendaten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Veränderung zu schützen.Trotz aller Massnahmen kann die Datenübertragung im Internet Sicherheitsrisiken aufweisen. Ein absoluter Schutz kann nicht garantiert werden.

15. Rechte betroffener Personen
Betroffene Personen haben im Rahmen des geltenden Datenschutzrechts insbesondere das Recht:

• Auskunft über bearbeitete Personendaten zu verlangen
• unrichtige Personendaten berichtigen zu lassen
• die Löschung von Personendaten zu verlangen
• die Einschränkung der Bearbeitung zu verlangen
• der Bearbeitung zu widersprechen
• eine erteilte Einwilligung zu widerrufen

Anfragen können an die oben genannte Kontaktadresse gerichtet werden.

16. Newsletter
Aktuell wird kein Newsletter betrieben.Falls künftig ein Newsletter angeboten wird, erfolgt der Versand nur mit ausdrücklicher Anmeldung. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich.

17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Stürzinger Energie & Technik kann diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf der Website veröffentlichte Fassung.

18. Stand
Stand: 06.2026